Skip Navigation

skip navigationNIDDK Home
NIDDK Clearinghouses Publications Catalog
Research Materials   Patient Fact Sheets   References  
Catalog Home Browse Diabetes Materials Browse Digestive Diseases Materials Browse Kidney and Urologic Diseases Materials   
- 

Your Shopping Cart Cart
Your cart is empty.
NIDDK INFORMATION CLEARINGHOUSES
- -

Diabetes

Digestive Diseases

Endocrine and Metabolic Diseases

Hematologic Diseases

Kidney and Urologic Diseases

Weight-control Information Network

-
EDUCATION
PROGRAMS

- -

National Diabetes Education Program

National Kidney Disease Education Program

-
CUSTOMER SERVICE
Online Ordering Policies
-
Contact Us
-
BACK TO...
NIDDK Health Information
-
NIDDK Home
 
NDEP logo

You are the heart of your family…take care of it./Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.

You are the heart of your family…take care of it./Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. (NDEP-58)

This bilingual (Spanish and English) booklet explains the link between diabetes and heart disease for Hispanics/ Latinos. It encourages patients to work with their health care team to manage their blood glucose, blood pressure, and cholesterol. A wallet card allows patients to track their target numbers. (7 pages) 2005.

First 25 copies free.

Additional packages of 25, $ 5.00.

Limit eight packages.

View online publication


Usted es el corazón de la familia... cuide su corazón. (You are the heart of your family... take care of it.) (NDEP-58)

Este es un folleto bilingüe (español e inglés) fácil de leer, y explica la conexión entre diabetes y enfermedad cardiaca en los hispanos y latinoamericanos. Este folleto ilustrado anima a los pacientes a que den pasos para controlar no sólo sus niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, sino también su presión arterial y el colesterol. El folleto incluye una tarjeta que puede extraer y colocar en su billetera para hacer el seguimiento de estos números como meta. (7 páginas) 2005.

Las primeras 25 copias son gratis.

Paquetes adicionales de 25, $ 5.00.

Limit eight packages.

Lea la versión en Internet

:  
 

Continue Shopping for Other National Diabetes Education Program Materials

 

Catalog Home | Diabetes Materials | Digestive Diseases Materials | Kidney and Urologic Diseases Materials
Online Ordering Policies | Contact Us | NIDDK Health Information

The NIDDK Clearinghouses Publications Catalog is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health
NIDDK Clearinghouses Publications Catalog
5 Information Way
Bethesda, MD 20892–3568
Phone: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: catalog@niddk.nih.gov

Privacy | Disclaimers | Accessibility | Public Use of Materials
H H S logo - link to U. S. Department of Health and Human Services NIH logo - link to the National Institute of Health NIDDK logo - link to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

*PDF documents require the free Acrobat® Reader® software for viewing.